考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难包头市某某医疗设备服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难包头市某某医疗设备服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
财联社11月27日电，英特尔当地时间11月26日否认台积电有关员工泄密相关指控。图为前台积电企业策略发展资深副总经理罗唯仁资料图）“根据我们掌握的所有信息，我们没有理由相信涉及罗先生的指控具有任何依据2025-12-04
新华社北京10月5日电 题：科学“加奶”不犹豫 食品专家回应奶制品五大流言 新华社记者董瑞丰 奶制品营养丰富。根据国民营养健康指导委员会办公室今年4月发布的2025-12-04
9月29日消息，针对近日网传“鹤壁技师学院打人”一事，鹤壁市成立联合调查组，开展调查处置工作，有关情况通报如下： 经查，2024年9月26日17时许，鹤壁技师学院学生崔某某与同学在教室内打闹时，2025-12-04
△法国总统马克龙资料图） 法国总统马克龙6日与以色列总理内塔尼亚胡就中东地区局势通电话时表示，他相信停火的时机已经到来。 法国总统府爱丽舍宫6日晚发表新闻公报说，马克龙和内塔尼亚胡在通话中“以非常2025-12-04
11月18日，市民在石家庄市长安公园银杏林游玩。初冬时节石家庄市各大公园、广场内银杏树逐渐转黄漫步银杏树下宛如走进油画世界11月18日，市民在石家庄市长安公园银杏林打卡拍照。11月18日，市民在石家庄2025-12-04
中新真探：感染HPV就是得了性病吗？2024-10-03 17:53:54 来源：中国新闻网 作者：叶攀2025-12-04
最新评论